RECHTLICHE INFORMATIONEN
Stand: August 2026
Der Schutz personenbezogener Daten ist uns wichtig. Nachfolgend informieren wir darüber, welche personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit dieser Website, dem Trainings-Assessment, Buchungen und der Durchführung unserer Trainings verarbeitet werden.
1. VERANTWORTLICHER
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Bayrle Better Living Ltd., Company Registration No. HE 479990, Apostolou Pavlou 16, 2nd Floor, Flat / Office 201, 8046 Paphos, Cyprus. E-Mail: info@bbl-cyprus.com · Telefon: +357 97 466 357.
2. ANWENDBARES DATENSCHUTZRECHT
Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere nach Maßgabe der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des jeweils anwendbaren zypriotischen Datenschutzrechts. Soweit im Zusammenhang mit Trainingsveranstaltungen in anderen Staaten zusätzliche zwingende datenschutzrechtliche Anforderungen gelten, werden diese ebenfalls berücksichtigt.
3. BESUCH DIESER WEBSITE
Beim Aufruf dieser Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten und Inhalte, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-Informationen sowie technische Protokoll- und Sicherheitsdaten gehören. Diese Verarbeitung kann erforderlich sein, um die Website technisch bereitzustellen, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern.
4. KONTAKTAUFNAHME
Wenn uns eine Person per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktiert, verarbeiten wir die dabei übermittelten Daten zur Bearbeitung der jeweiligen Anfrage. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Anfrage gehören. Die Verarbeitung erfolgt abhängig vom jeweiligen Zusammenhang insbesondere zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Vertragserfüllung oder auf Grundlage berechtigter Interessen an der Bearbeitung von Anfragen.
5. TRAININGS-ASSESSMENT
Vor einer Buchung kann ein strukturiertes Assessment durchgeführt werden. Zweck dieses Assessments ist insbesondere die Ermittlung eines geeigneten Trainingsformats, die Einschätzung vorhandener Erfahrung, die Zusammenstellung geeigneter Trainingsgruppen, die Ermittlung des benötigten Equipments, die organisatorische Vorbereitung des Trainings und soweit erforderlich die Vorprüfung rechtlicher Teilnahmevoraussetzungen. Dabei können insbesondere Name und Kontaktdaten, Alter bzw. Bestätigung des Mindestalters, bisherige Trainingserfahrung, Trainingshäufigkeit, Art der bisherigen Erfahrung, Angaben zu vorhandener eigener Ausrüstung, Angaben zur Nutzung einer eigenen oder bereitgestellten Waffe, Bedarf an Munition oder weiterer Range-Ausrüstung sowie sonstige für die sichere und geeignete Trainingszuordnung erforderliche Angaben verarbeitet werden.
6. STAATSANGEHÖRIGKEIT UND TEILNAHMEBERECHTIGUNG
Soweit dies aufgrund der gesetzlichen Anforderungen am jeweiligen Trainingsort erforderlich ist, kann im Rahmen des Assessment- oder Buchungsprozesses die Staatsangehörigkeit abgefragt werden. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich soweit dies zur Prüfung bzw. Vorprüfung rechtlicher Teilnahmevoraussetzungen erforderlich ist. Eine automatisierte Vorprüfung stellt keine verbindliche rechtliche Entscheidung über die Teilnahmeberechtigung dar. Bei unklaren Fällen kann eine manuelle Prüfung erforderlich sein. Wir erheben im Rahmen des normalen Assessmentprozesses keine weitergehenden Angaben zur ethnischen Herkunft oder vergleichbare besondere Kategorien personenbezogener Daten.
7. BUCHUNGSDATEN
Bei einer Trainingsbuchung können insbesondere Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gebuchtes Training, Trainingstermin, Trainingsstandort, Buchungspreis, gewählte bzw. zugeordnete Ausstattungsoption, Bedarf an Leihwaffe, Bedarf an Munition, Buchungsstatus, Zahlungsstatus und für die Durchführung erforderliche organisatorische Informationen verarbeitet werden. Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zur Anbahnung und Durchführung des Vertragsverhältnisses.
8. ZAHLUNGSABWICKLUNG
Soweit Online-Zahlungen angeboten werden, erfolgt die Zahlungsabwicklung über den im Buchungs- oder Checkout-Prozess angezeigten Zahlungsdienstleister. Die jeweils geltenden Datenschutzhinweise und Informationen zur Verarbeitung von Zahlungsdaten werden dort bereitgestellt. Bayrle Better Living Ltd. speichert keine vollständigen Kreditkarteninformationen, sofern die Zahlungsabwicklung vollständig durch den eingesetzten Zahlungsdienstleister erfolgt.
9. ASSESSMENT- UND FORMULARDIENST
Für den digitalen Assessment- und Buchungsprozess können technische Formular- oder Buchungslösungen eingesetzt werden. Soweit dabei externe Dienstleister personenbezogene Daten verarbeiten, erfolgen die entsprechenden Angaben im jeweiligen Prozess oder in den ergänzenden Datenschutzhinweisen.
10. TRAININGSSTANDORT / SCHIESSANLAGE
Soweit es zur Vorbereitung und Durchführung eines gebuchten Trainings erforderlich ist, können notwendige Teilnehmerinformationen an die jeweilige Schießanlage oder andere unmittelbar an der Durchführung beteiligte Dienstleister übermittelt werden. Dies kann beispielsweise für Teilnehmerregistrierung, Zugang zur Anlage, rechtliche Teilnahmeprüfung, Reservierung benötigter Ausrüstung, Reservierung von Leihwaffen oder Bereitstellung benötigter Munition erforderlich sein. Es werden nur solche Daten übermittelt, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
11. RECHNUNGEN UND BUCHHALTUNG
Daten aus Buchungen und Zahlungen können zur Erstellung von Rechnungen sowie zur Erfüllung gesetzlicher steuerlicher und handelsrechtlicher Aufbewahrungspflichten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere Name, Rechnungsanschrift, Leistungsbeschreibung, Rechnungsbetrag, Zahlungsinformationen, Rechnungsnummer und steuerlich erforderliche Angaben gehören. Soweit externe Buchhaltungs- oder Rechnungsdienste eingesetzt werden, werden diese Angaben nach endgültiger technischer Konfiguration ergänzt.
12. E-MAIL-KOMMUNIKATION
Nach einer Buchung können Teilnehmer E-Mails erhalten, die zur Durchführung des Vertrags erforderlich sind. Hierzu können insbesondere Buchungsbestätigung, Zahlungsbestätigung, Rechnung, organisatorische Trainingsinformationen, Änderungen zum Training und sicherheits- oder teilnahmerelevante Informationen gehören. Marketing-E-Mails werden hiervon getrennt behandelt und nur auf einer hierfür erforderlichen Rechtsgrundlage versendet.
13. COOKIES
Diese Website kann technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Technologien verwenden. Weitere Cookies, insbesondere für Analyse- oder Marketingzwecke, werden nur entsprechend den jeweils geltenden gesetzlichen Voraussetzungen eingesetzt.
14. ANALYTICS UND MARKETING
Soweit Analyse- oder Marketingdienste eingesetzt werden, wird diese Datenschutzerklärung vor deren produktivem Einsatz um die erforderlichen Informationen ergänzt. Soweit erforderlich, wird hierfür eine geeignete Einwilligungslösung eingerichtet.
15. RECHTSGRUNDLAGEN
Abhängig vom jeweiligen Verarbeitungsvorgang kann die Verarbeitung insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen beruhen: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigte Interessen. Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, kann diese grundsätzlich mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
16. EMPFÄNGER PERSONENBEZOGENER DATEN
Personenbezogene Daten können, soweit erforderlich, insbesondere an folgende Kategorien von Empfängern übermittelt werden: Hosting- und IT-Dienstleister, Assessment-/Formulardienstleister, Zahlungsdienstleister, Buchhaltungs- und Steuerdienstleister, jeweilige Schießanlage, unmittelbar an der Trainingsdurchführung beteiligte Dienstleister sowie Behörden, soweit eine gesetzliche Verpflichtung besteht. Eine Weitergabe erfolgt nur, soweit hierfür eine Rechtsgrundlage besteht.
17. INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNGEN
Soweit Dienstleister außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums eingesetzt werden oder Daten in Drittländern verarbeitet werden, werden die jeweils erforderlichen datenschutzrechtlichen Voraussetzungen berücksichtigt. Die konkreten Angaben werden nach endgültiger Auswahl der eingesetzten technischen Dienstleister ergänzt.
18. SPEICHERDAUER
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Buchhaltungs- und Rechnungsdaten können aufgrund gesetzlicher Pflichten länger gespeichert werden. Assessment-Daten, die nicht zu einer Buchung führen, sollen nicht unbegrenzt gespeichert werden. Konkrete Lösch- und Aufbewahrungsfristen werden im Rahmen der endgültigen technischen Implementierung festgelegt.
19. AUTOMATISIERTE ZUORDNUNG
Angaben aus dem Assessment können automatisiert ausgewertet werden, um ein geeignetes Trainingsformat oder eine Ausstattungsoption vorzuschlagen. Diese Zuordnung dient der organisatorischen Vorauswahl. Bei unklaren, widersprüchlichen oder rechtlich prüfungsbedürftigen Angaben kann eine manuelle Prüfung erfolgen. Eine ausschließlich automatisierte Entscheidung über eine rechtliche Teilnahmeberechtigung erfolgt nicht.
20. RECHTE BETROFFENER PERSONEN
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen und Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Anfragen können an info@bbl-cyprus.com gerichtet werden.
21. BESCHWERDERECHT
Betroffene Personen haben das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für Bayrle Better Living Ltd. ist grundsätzlich die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde in Zypern relevant.
22. DATENSICHERHEIT
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder unzulässiger Offenlegung zu schützen. Die Maßnahmen werden entsprechend der eingesetzten technischen Systeme und der Art der verarbeiteten Daten angepasst.
23. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich gesetzliche Anforderungen, unsere Dienstleistungen oder die eingesetzten technischen Systeme ändern. Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Website veröffentlicht.
24. KONTAKT
Bayrle Better Living Ltd. · Company Registration No. HE 479990 · Apostolou Pavlou 16 · 2nd Floor, Flat / Office 201 · 8046 Paphos · Cyprus · E-Mail: info@bbl-cyprus.com · Telefon: +357 97 466 357